定義與運用

  應用文的範圍很廣,諸如便條、柬帖、啟事、廣告、電報、書信、對聯、題辭、契約、e-mail、自

傳、佈告等等都是。


書信之箋文

  書信可分成兩部分:封文和箋文。封文是寫在信封上的文字,箋文是寫在信紙上的文字。以下將針

對書信之「箋文」部份,加以說明:


  一、稱謂:包括「名」、「稱呼」和「尊詞」。對親人用「稱呼」或「尊詞」,例如「祖父大人」

    、「伯父大人」、「母親大人」、「大哥」……。對其他人用「名」或「稱呼」,例如「怡靜

    吾師」、「明修先生」、「柏元兄」……。其中「祖父」、「母親」、「師」、「兄」、「先

    生」等等是「稱呼」;「名」就是名字。現代人已經習慣把對親人的「尊詞」省略,直接用

    「稱呼」,有的人還在「稱呼」上面加上「親愛的」,雖洋味十足,卻很親切感。

  二、正文:信中所要傳達的訊息叫做「正文」。它和一般文章的寫法大同小異,書寫時要注意分段

    (空不空格都可),使段落分明,方便閱讀。

  三、自稱、署名和末啟詞:

    1.「自稱」是寫信者在收信人前自己稱自己,通常縮小字體擺在署名的右上。常用的自稱如下:

     (1)孫、孫女(對祖父母) 兒、女兒(對父母)

     (2)姪、姪女(對伯叔、伯母、嬸嬸) 甥、甥女(對舅父母)

     (3)婿(對岳父母) 媳(對公婆)

     (4)學生、生(對老師) 晚(對普通長輩)

     (5)弟、妹(對同性平輩)

    2.「署名」是表示對箋文負責的意思,對家人、近親只寫名,對其他人寫姓名。如果是感情親密

     者,在「署名」上面加上親暱的形容詞。

    3.「末啟詞」在箋文之末,表示啟說箋文裡的事。常用的末啟敬詞如下:

     (1)叩上,叩稟,謹稟,敬稟(對祖父母、父母)。

     (2)謹上,敬上,謹啟,敬啟(對長輩)。

     (3)敬啟,拜啟,鞠躬,頓首(對平輩)。

     (4)手示,手書,手字(對晚輩)。

     (5)現代人比較不拘泥形式,對長輩用「敬上」,對平輩和晚輩用「上」、「筆」或「草」。

    4.寫信時間詞:時間詞寫在末啟詞的右下、正下或左下。寫在右下或左下,寫成一行;寫在正

     下,則須寫成兩行。

  四、其他:

    1.問候語:問候受信人安好的語詞。常用的問候語如下:

     (1)敬請 福安,恭請 崇安,敬請 教安(對長輩)。

     (2)敬請 大安,順頌 時綏,敬請 台安(對平輩)。

     (3)順頌 近佳,即詢 近好(對晚輩)。

     (4)敬請 痊安(對病患)。

     (5)恭請 禮安(對居喪長輩)。

     (6)敬請 禮安(對居喪平輩)。

     (7)現代一般人對長輩都用「敬祝 平安」、「敬祝 快樂」等較通俗的問候語,對平輩或晚輩則

      省掉「敬」字。

    2.附件語:表示信封內另有附件,位置緊鄰問候語的左下方。

    3.附啟語:現在流行用P.S.(postscript的縮寫),是寫完信後又覺不足,附加補充的意思。

TOP


書信之封文

  書信可分成兩部分:封文和箋文。封文是寫在信封上的文字,箋文是寫在信紙上的文字。以下將針

對書信之「封文」部份,加以說明:

  在信封欄內,寫下收信人的姓名、稱呼和啟封詞及寄件人的姓名地址。書寫時要把字與字之間的間

隔安排得很勻稱,彼此相等。

  一、啟封詞的寫法:啟封詞千萬不可寫「敬啟」,這是很多人常犯的錯誤,也是很不禮貌的寫法。

    除非是古時候的皇帝,否則怎能要求別人「恭敬的打開信封」呢!

    (1)福啟,安啟(對親屬長輩)

    (2)鈞啟(對普通長輩從事軍公職者)

    (3)道啟(對普通長輩從事教職者)

    (4)賜啟(對一般長輩)

    (5)勛啟(對平輩從事軍公職者)

    (6)文啟(對平輩從事教職者)

    (7)台啟(對平輩從商者)

    (8)大啟(對一般平輩)

    (9)啟,收啟(對晚輩)

    (10)禮啟(對居喪者)

  二、國內郵件橫式信封:第一行郵遞區號,第二行地址,第三行姓名或商號名稱。

    (1)收件人地址、姓名書於中央偏右。

    (2)寄件人地址、姓名書於左上角或信封背面。

    (3)郵遞區號書於地址上方第一行,郵票貼於右上角。

TOP


便條的寫法

  便條是簡單的字條,通常用於家人或平輩和晚輩之間。當我們有某件事或某個消息,要告訴另一個

人,而那個人又是我們的親人或熟人,可以不計較禮數,便可把事件內容用簡單的方法寫在字條上,派

人傳送或留在受條者看得見的地方。

  一般便條包含稱呼(發條者對受條者的稱呼)、正文(便條的主要內容)、自稱(發條者的自稱,

也叫做署名)、問候語、附件語、時間詞(通常直接寫在署名下面,且以簡便方式表示)。

常用「便條」的基本格式:

  一、留言條

    例句:爸爸:

       您桌上的「哈利波特」我帶到學校了。

       兒子

  
二、請假條

    例句:林老師:

         學生昨晚發高燒,今早又有嘔吐現象,所以無法到校上課,想向老師請病假一天,

       敬請准假為禱!

       學生 正甯敬上 十月十三日

  三、借條

    例句:安利姐:

         請借我「小兵」出版的「阿嬤的滷味」好嗎?下星期一以前一定奉還。

       彥庭 十、十五、上午九時

  四、覆條

    例句:彥庭:

         現託寓鈴帶「阿嬤的滷味」給妳,這本書我已看完,非常精采。妳慢慢看,不用急

       著還。

        附精美書籤一張

       安利 十、十五、上午十一時

  五、邀請條

    例句:
       
  剛考完段考,又逢週末,加上寒流來襲,正是吃火鍋的最好時機。想請你明天中午

       到「小兵涮涮鍋」用餐,不知意下如何?

         此致

       彥勳兄

       弟 柏元 敬啟 十、十四

  六、覆應邀約條

    例句:柏元:

         承蒙盛情邀約,哪有不去的道理!明天中午「小兵涮涮鍋」見。

       彥勳 十、十四

TOP


啟事的寫法

  啟事:說明一件事情,並表示意旨。通常刊登在報紙上或張貼在公設廣告欄(隨便張貼在電線杆或

別人家的牆壁上,是違法的行為)。常用「啟事」的基本格式:

  一、尋物

    例句:

      本宅於十月十五日走失白色西施犬一隻(外觀如照片),若有尋獲並將狗送還者,致謝新

    台幣五千元整。

        新店市五峰路二段十一巷八號七樓 黃宅

  二、賀喜

    例句:

      慶賀

    陳昱安同學高分考上台北市立建國中學

        三年五班全體同學 敬賀

  三、失物招領

    例句:

      本人在操場撿到一隻女用手表,若有遺失者,請到六年八班認領。

      薛安利 啟

  四、道歉

    例句:

      本人在操場打籃球時,因細故和李安合同學發生爭吵,一時衝動,將他打傷,深感後悔。

    謹向李同學公開道歉。

      王明堅 啟

  五、鳴謝

    例句:

      本人參加舞蹈公演,承蒙諸多好友前往捧場,並致贈花籃。謹此表示感謝。

      黃彥庭 啟

  六、開幕

    例句:

      謹訂於本(十)月十日上午十時正式開幕並正式營業,

      敬請

    舊雨新知惠臨指教

      小兵涮涮鍋 謹啟

TOP


柬帖的寫法

  柬帖大概可區分成婚嫁柬帖、壽慶柬帖、喜慶柬帖、喪葬柬帖等四大類。柬帖上的文字,和書信的

箋文差不多,我們叫它「柬文」;柬封上的文字,和書信的封文大同小異,我們叫它封文。常用「柬

帖」的基本格式:
 

  一、謝師宴會

    例句:

     謹訂於六月十五日(星期六)下午六時三十分假新店市中興路二段二一八巷四號三樓小兵大

    飯店舉辦謝師餐會。

     恭請

    蒞臨賜訓

     馬公高中九十九學年度全體應屆畢業生 敬上

  二、迎新晚會

    例句:

     謹訂於本(九)月三十日(星期五)下午六時在本校大操場舉行迎新無具野炊營火晚會

     恭候

    光臨

     馬公高中班聯會迎新籌備組 謹訂

  三、送舊晚會

    例句:

     謹訂於本(六)月十日(星期六)下午六時三十分在本校東側原野公園舉行送舊烤肉營火晚

    會

     恭候

    光臨

     馬公高中班聯會送舊籌備組 謹訂

  四、康樂晚會

    例句:

     謹訂於本(十二)月二十四日晚上七時在本校大禮堂舉辦聖誕音樂晚會,由本校管弦樂團演

    奏世界名曲。歡迎全體師生

    蒞臨同歡

     馬公高中班聯會康樂組 敬邀

TOP


對聯的寫法

  對聯最初用於春節時張貼在門上,由古代的「桃符」和「宜春帖」演變而來。「桃符」是用桃木板

畫上「神荼」和「鬱壘」二神,原本懸掛門的左右,用來驅鬼避邪和保平安;「宜春帖」又名「春書」

,貼在門柱上,有招取吉祥的意思。

  用紅紙條幅寫成的對聯,用途極廣,大致可分成四大類:春聯(新年專用的門聯);楹聯(宅第、

庭閣、商店、寺廟);賀聯(婚嫁、壽慶);輓聯(哀悼死者)。

  對聯由上聯和下聯配合而成,字數、句數相同,詞性、平仄兩兩相對。上、下聯字數的多寡和句子

的長短,沒有一定的標準,視實際需要而決定;而且不論文言、白話,甚至方言詞語都可以採用,只要

聲調和諧、對仗工整、辭意貼切就可以了。

  一、對聯的作法:上下聯必須平仄相對,上聯的最後一個字必須是仄聲(「上」、「去」、「入」

    ),下聯的最後一個字必須是平聲(「陰平」、「陽平」),這是對聯「仄起平收」的原則,

    不可違背。每句當中,平仄應該和諧,雖然不必像近體詩那麼工整,但以平仄起伏為佳;而且

    最好是上下聯的每個字都平仄相偶。上下聯的意思必須貫通,並力求對仗工整。例如名詞對名

    詞,動詞對動詞,形容詞對形容詞,動物對動物,植物對植物,顏色對顏色,數字對數字…。

    貼對聯時,人面對著門,右邊貼上聯(仄聲收尾),左邊貼下聯(平聲收尾),千萬不可貼

    錯,以免貽笑大方。

  二、春聯實例:

  • 壓歲唯恐鈔票少(上聯)
  • 過年最怕作業多(下聯)
  • 放一夜鞭炮轟出舊歲
  • 開兩扇大門請進新年
  • 天增歲月人增壽
  • 春滿乾坤福滿門
  • 爆竹二三聲人間改歲
  • 梅花四五朵天下盈春
  • 鋤頭博士振農業
  • 草地狀元安家邦(農家專用)
  • 大事業從頭做起
  • 小生意用心經營(理容業專用)
  • 東奔西走求四方財(財是「入聲」,用閩南語發音即可分辨)
  • 南來北往結八拜交

  三、賀聯實例:

  • 百年好合
  • 五世其昌
  • 二姓聯盟成大禮
  • 百年偕老樂長春(以上兩則賀新婚)
  • 室有芝蘭春日永
  • 人如松柏歲長新(賀男壽)
  • 瑤池春不老
  • 壽域日方長(賀女壽)
  • 擇里仁為美
  • 安居德有鄰(賀遷居)
  • 畫棟雕梁齊稱傑構
  • 德門仁里共慶安居(賀新居落成)
  • 基業宏開懋遷有術
  • 貨財恆足悠久無疆(賀開張)

TOP


廣告詞與標語

一、廣告詞:

  廣告的目的在吸引讀者、觀眾或聽眾的注意,使他們瞬間留下深刻的印象。為了達成目的,就必須

運用聳動又具有創意的廣告詞,最好再配上生動活潑的畫面和適當的情境音樂,才能讓大眾驚賞,增加

購買、消費或參與的意願(如大同公司、黑松汽水、乖乖食品等電視廣告),所以廣告詞以「語不驚人

死不休」為最高準則。

  廣告可分成商事廣告和商品廣告兩大類。一般來講,商事廣告大都刊登在平面媒體或以傳單方式發

送,需要較多的文字說明,其內容(廣告詞)大致可分為標題、正文(主題說明)、聯絡語、署名和末

啟詞等。商品廣告主要在推銷商品,其一為無形的商品(如美容、塑身、補習、金融、理財等服務業)

,其二為有形商品(以金錢易物)。無形商品廣告的內容與商事廣告大同小異(用於非平面媒體時,則

另當別論),有形商品的廣告詞強調簡潔、有力(大部分用於費用昂貴的非平面媒體,廣告時間分秒必

爭),直接以正文強調商品的優點與特色。

二、標語:

  標語是公家機關或一般團體在進行某種活動時,為了向大眾表明主張或目的,所寫的一種語句簡

單、意義明顯的文字。標語可視為一種宣傳品,張貼在大眾易見的地方,其語句通常比廣告詞更簡單扼

要,對大眾的吸引力卻有異曲同工之妙。

標語常用「排比」的修辭法來寫作,和對聯的寫法大同小異,只是它比較不受格式(如對仗、對偶、平

仄等)的限制,自由發揮的尺度較高(有押韻會比較順口)。

TOP


自傳的寫法

  自傳主要在敘述個人的生平。大人物的自傳往往內容非常豐富,有的甚至因牽扯到重大的歷史事件,

或為人類的進步帶來深遠的影響,而成為歷史的一部分,如歷代在政治、軍事、學術、藝術、文學等方

面有傑出表現的人物都是。這些偉人傳記(有些不是自己寫的),已經屬於傳記文學的範疇,與本單元

要介紹的自傳無關。這裡要介紹的,是各種入學甄試以及求職時,常常會用到的個人「自傳」。
 

  其實,自傳的寫法和記敘文裡的「怎樣寫人」是一樣的,差別只在於「自傳」是作者親自動筆來描

寫自己而已。也就是說,作者要把自己出生以來的重要經歷或表現,用生動的文字敘述出來,讓讀者

(主考官或老闆)對他的專長、興趣、人格特質等,留下深刻的印象。

TOP
 


讀書心得的寫法

一、讀書報告:讀書心得與感想

二、讀書心得:讀完一本書或一篇文章後,因心裡領悟而有所得。

三、讀書感想:因對書或文章的內容有感觸而興起的思想。

四、文章大意:文章的大概內容或意思。

五、怎樣寫讀書報告?

  1.準備過程:

   A.詳細研讀書本或文章的內容,並確實把握重點,將重要部分(如關鍵詞句或段落,以及優美詞

    句等等)隨筆記下來(要註明第幾頁)。

   B.充分了解作者寫這本書(文章)的本意,並研究其寫作技巧與文章結構。

  2.執行過程:

    以客觀的立場,把自己的意見或看法表達出來。寫報告時,可就書或文章的內容、文字、插

    圖、主題、結構、寫作技巧等方面去解讀、分析或評論。一篇好的讀書報告,一定要有客觀的

    立場,千萬不可扭曲作者的本意,而且要言之有物、論之成理。
 

六、心得報告的結構:一般文章分開頭、主要內容和結尾三部分,心得報告的結構也一樣。細述如下:

  1.開頭(文章大意):以精簡、達意為原則,千萬不能太詳盡,以免佔用太多的篇幅。

  2.主要內容(讀書心得):評論的立場要客觀,主題要先經過篩選,只論述較有價值的部分,而且內

   容要言之有物。

  3.結尾(讀後感想):可用較主觀的立場,抒發自己的讀後感想,甚至可表達對文章的喜惡態度。

七、寫讀書心得報告的好處:

  1.培養專心、詳細的閱讀態度。

  2.提高對文章的鑑賞力。

  3.熟記文章裡的優美詞句,增進語文能力。

  4.為將來深造(書寫研究論文)打下良好的基礎。

TOP


email的寫法

  現在是資訊科技發達的時代,國內使用電腦的普及率已經超過七成,其所帶來的最大影響,是書信

被e-mail給取代了。朋友或同學之間要透過文字傳遞訊息時,既迅速又無遠弗屆的e-mail成了最佳選擇,

尤其是巨大容量的夾帶檔案功能,更是一般書信所望塵莫及的。
 

然而,方便有時會帶來隨便。既然是mail(郵件),還是應該遵守書信的格式與禮儀。寄mail給熟識的平

輩或晚輩時,不拘小節還無所謂,但和長輩、師長或陌生人通mail時,就要謹慎一點了,才不會被認為沒

有教養。

  e-mail的寫法似乎還沒約定俗成,市面上也沒看到有專書做這方面的探討與規範,因此,書信的箋文

寫法可能是最被廣泛採用的方式吧。不過,寫mail時,主旨的欄位一定要簡單書寫mail的主題,讓收mail

的人心裡先有個底,也才不會被當成垃圾郵件刪掉。
 

  範文:

  主旨:交歷史讀書報告—— 正豪

  子敬師道鑒:

  這學期的讀書報告已經寫好了,現在傳寄檔案給您,期待您不吝賜教並予指正。

  敬請 教安

  學生OOO謹上 十月二十六日

TOP


                    書信敬語

一、概說:凡個人相互間,機關團體相互間,個人與機關團體相互間,往來使用之各種特定形式文字,

  皆為應用文。

二、應用文之對象:有其特定之人、地、時;苟非其人其地其時,即不適用。

三、應用文之種類:大致有書信、題辭、對聯、柬帖、公文、便條、名片、契約。

四、書信用語:

  稱謂:對受信人的稱呼,在信箋第一行最高位置書寫。此為發端重要部分,,所以確定通訊人雙方

  關係。

  1.家族類:

                   (1)凡尊輩已歿,「家」字應改為「先」字。自稱已歿之祖父母,為「先祖公母」或「先祖

      考」、「先祖妣」。稱已歿父母,父為「先父」、「先君」、「先嚴」、「先考」;母為

      「先母」、「先慈」、「先妣」•

      (2)稱人父子為「賢喬梓」,對人自稱為「愚父子」•稱人兄弟為「賢昆仲」、「賢昆玉」

      ,對人自稱為「愚兄弟、•稱人夫婦為「賢伉儷」,對人自稱為「愚夫婦」。家族幼輩稱

      呼,「賢」字大可不用,即媳婦亦可不用。

      (3)舅姑對媳婦,本多自稱愚舅、愚姑,因與舅公或姑母之稱有時相混,故用一「愚」字;

      其實可自稱父母,或逕寫字號為宜。凡兄姊長輩,對人自稱時加上「家」字,弟妹晚輩,

      則用「舍」字。

  2.親戚類:

                   (1)親戚中,「姻伯、叔、丈」乃指姻長中無一定稱呼者。如姊妹之舅姑及其兄弟姊妹,兄

      弟之岳父母及其公母兄弟姊妹,用此稱謂最富彈性。

      (2)幼輩稱呼「賢姻姪」三字,只能用於極親者;普通親戚雖屬晚輩,亦以「姻兄」相稱, 

      而自稱「姻弟」或「姻末」。

  3.世交類:

      (1)「夫子」二字,常為妻對夫之稱;女學生以稱「老師」、「吾師」或「業師」為宜。

      世交中伯叔字樣,視對方與自己父親年齡而定。較長者稱「伯」,較幼者稱「叔」。世交

      而兼有戚誼者,按尊長年齡比較,稱「太姻世伯(叔)」「姻世伯(叔)」確有世誼關

      係,年長於己,而行輩不易確定者,稱「仁丈」或「世丈」亦可。

      (2)世交平輩中,如係交誼深厚者,可稱「吾兄」、「我兄」。世交晚輩稱「世兄」。

      (3)部屬對長官,通常稱「鈞長」,或「鈞座」,或稱職銜如「某公部長」;自稱「職」。

      如對舊時長官,則自稱「舊屬」。稱他人長官,則在職銜上加「貴」字,如貴部長。教師

      對校長可稱「校長」或「兄」,自稱時單稱名或「弟」,但不可用「職」,因教師係禮聘

      而來,並非校長部屬。

      (4)書信中凡是自稱應要略小、偏右,但若提及自己之尊長則不必略小偏右。


五、書信

  1.提稱語:請求受信人察閱箋文的意思,緊接稱謂書寫,下加冒號「:」。依書信發受雙方的不同闗

係,提稱語各有不同。現行書信,通常不太使用提稱語。其表如下
 

對象 提稱語
用於祖父母及父母 膝下、膝前
用於長輩 尊前、尊鑒、賜鋻、鈞鑒
用於師長 函丈、壇席、尊鑒
用於平輩 台鑒、大鑒、惠鑒、足下
用於同學 硯席、文席、台鑒
用於晚輩 青鑒、如晤、知悉
用於弔唁 苫次、禮席、禮鑒
用於哀啟 矜鑒
用於喜慶 吉席

  2.結尾問候語

對象或用途 語彙
祖父母、父母 叩請 金安。敬請 福安•敬請 金安。
長輩 恭請 鈞安。敬請 崇安。敬頌 崇褀。
師長 恭請 誨安。敬請 道安。敬請 講安。
平輩 敬請 台安。即請 大安。順頌 時綏。順候 近祉。順頌 時祺。
晚輩 順問 近好。即問 刻好。順頌 日祺。
賀新婚 恭賀 燕喜。恭請 大喜。
政界 敬請 勛安。恭請 鈞安。敬請 政安。
軍界 敬請 戎安。恭請 麾安。肅頌 戎祺。
學界 敬請 學安。即頌 文祺。敬請 著安。順請 撰安。
商界 敬請 籌安。敬候 籌綏。
弔唁 敬請 禮安。順候 素履。

 
六、題辭

  題辭是表逹對人稱頌、讚美、祝賀或哀悼的簡短語句。是由古代「頌」、「贊」、「銘」、「箴」

等類文體演變而來。通常以四字一句最為常見,如「鴻圖大展」、「秦晉之好」等,其適用範圍如幛、

軸、匾額、獎牌、銀盾、錦旗、花籃、卡片、禮金封套等皆可適用。


題辭分類範例:

事件 題辭
婚嫁 訂婚 緣訂三生 文定和歡 納禮訂盟
結婚 秦晉之好 花好月圓 鸞鳯和鳴 珠聯璧合
出嫁 宜室宜家 于歸叶吉 桃夭及時 妙選東床
賀生子 天賜石麟 螽斯叶吉 瓜瓞綿綿 慶之弄璋
賀生女 明珠入掌 弄瓦徵祥 喜比螽麟
居室 新居 美奐美輪 雕梁畫棟 君子所居 華堂毓秀
遷居 里仁為美 喜報鶯遷 鳳振高岡 人傑地靈
開業(分店開張) 商店 近悅遠來 利濟民生 大業千秋 萬商雲集
醫院 杏林春暖 杏林之光 妙手回春 仁術仁心
旅店 冠蓋盈門 賓至如歸 群賢畢室 近悅遠來
壽慶 男壽 松柏長青 松鶴延齡 齒德俱尊 南山獻頌
壽慶 女壽 頌慈蟠桃 萱堂凝瑞 壽徵坤德 懿德延年
哀輓 男喪 福壽全歸 哲人其萎 音容宛在 高山景行
哀輓 女喪 彤管流芳 蘭摧蕙折 萱萎北堂 懿德長昭
師長 師表千吉 教澤長存 桃李興悲 高山安仰
當選 桑梓福音 讜言偉論 言重九鼎 邦國楨幹
畢業 鵬程發軔 任重道遠 士先器識
比賽優勝 書法 龍飛鳳舞 鐵筆銀鉤 筆力萬鈞 健筆凌雲
歌唱 玉潤珠圓 新鶯出谷 高山流水 繞梁韻永
演講 宏揚真理 辯才無礙 音正詞圓 口若懸河

七、對聯

  1.語言特點:上下聯必須詞性相同、詞義相對、平仄相對、字數相同、句型相同。

  2.上下聯區分之辦法:右側為上聯,左側為下聯。上聯末是仄聲字,下聯是平聲字。例如:天增歲月

   人增壽(上聯、貼右側)春滿乾坤福滿門(下聯、貼左側)
 

行業 對聯
茶行 烹雪應憑陶學士 辨泉好待陸仙人
卡拉OK 調追白雪陽春和 心會高山流水音
書局 翰墨圖書皆成鳳采 往來談笑盡是源儒
飯局 調羹幸有易牙手 負鼎無慚伊尹才
中藥店 囊中都是延年藥 架上無非不老丹
人壽保險業 無慮風雲多不測 何愁水火太無情
銀樓 滿室裝銀 匠心獨運 層樓聳翠 寶氣常凝
醫院 常體天地好生德 獨存聖賢濟世心
貿易公司 經營不讓陶朱富 貿易常存管鮑風
眼鏡行 笑我如觀雲裡月 憑君能辨霧中花
花店 四野飛來千樹綠 一身常帶百花香
鞋店 願世人皆能容忍 惟此地必較短長

TOP


PS:本網頁資料來自台北市教育入口網